S-4.2, r. 0.1 - Regulation respecting the certification of community or private resources offering addiction lodging

Section 7 Disposition versions

2016-08-04

7. In addition to the conditions set out in the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), every legal person who applies for a temporary certificate of compliance must meet the following conditions:

(1)  the legal person has not held a temporary certificate of compliance or a certificate of compliance that, in the year prior to the application, was revoked or, as the case may be, was not renewed pursuant to section 346.0.11 of the Act;

(2)  the legal person has not been refused, in the year prior to the application, the issue of a certificate of compliance pursuant to the Act;

(3)  the legal person has not been found guilty, in the year prior to the application, of an offence under the first paragraph of section 531.1 of the Act.

For the purposes of the first paragraph, every legal person one of whose directors or main officer acts or has acted as officer or director for a legal person that does not meet the conditions set out in any of subparagraphs 1 to 3 of the first paragraph or would not meet the conditions if they still existed, must demonstrate to the satisfaction of the integrated health and social services centre concerned that it will take the measures necessary to ensure that this Regulation is complied with.

O.C. 694-2016, s. 7.

Not in force

In force: 2016-08-04

7. In addition to the conditions set out in the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), every legal person who applies for a temporary certificate of compliance must meet the following conditions:

(1)  the legal person has not held a temporary certificate of compliance or a certificate of compliance that, in the year prior to the application, was revoked or, as the case may be, was not renewed pursuant to section 346.0.11 of the Act;

(2)  the legal person has not been refused, in the year prior to the application, the issue of a certificate of compliance pursuant to the Act;

(3)  the legal person has not been found guilty, in the year prior to the application, of an offence under the first paragraph of section 531.1 of the Act.

For the purposes of the first paragraph, every legal person one of whose directors or main officer acts or has acted as officer or director for a legal person that does not meet the conditions set out in any of subparagraphs 1 to 3 of the first paragraph or would not meet the conditions if they still existed, must demonstrate to the satisfaction of the integrated health and social services centre concerned that it will take the measures necessary to ensure that this Regulation is complied with.

O.C. 694-2016, s. 7.